1. 「謎のサークル」 (“The Homecoming”)
物語は、キラがある情報を受け取るところから始まります。彼女は、かつてのベイジョーの英雄リー・ナラスがカーデシアの強制収容所に囚われていると知り、彼を救出するための秘密任務を決行します。キラとオブライエンはカーデシア領内に潜入し、ナラスを含むベイジョー人捕虜たちを救出することに成功します。リー・ナラスはベイジョーの独立運動における象徴的な存在であり、彼の帰還がDS9とベイジョー社会に大きな影響を与えることが期待されます。
ナラスがDS9に戻った後、彼は英雄として歓迎されるものの、自身の過去の英雄的エピソードが誇張されていることに困惑します。シスコもナラスの苦悩を理解し、彼を精神的に支えるよう努めます。一方、ベイジョーでは「サークル」と呼ばれる反連邦勢力が勢力を増し、連邦の影響を排除しようとする運動を展開し始めます。このサークルの活動はDS9にも波及し、クルーやベイジョー人住民の間に緊張が高まっていきます。
ナラスはベイジョーの象徴としてサークルの動きに対抗する役割を求められますが、彼自身は平穏な生活を望んでおり、英雄として扱われることに対する葛藤を抱えています。シスコは「True courage is facing the past, not just living up to it.」（「本当の勇気とは、過去に向き合うことであり、それをただ生きることではない」）と彼を励まし、ナラスは自分が果たすべき責任について思案します。
このエピソードでは、ベイジョーの政治的緊張とDS9における連邦とベイジョーの立場の違いが浮き彫りにされ、シスコのリーダーシップとキラの忠誠心が試される展開となっています。タイトル「謎のサークル」は、ベイジョー内部で暗躍する反連邦勢力「サークル」の正体と目的に焦点を当てています。
2. 「闇のサークル」 (“The Circle”)
物語は、ベイジョーの反連邦勢力「サークル」が勢力を増し、連邦の排除を目指してDS9にも圧力をかけ始める場面から始まります。キラは政治的混乱を鎮めるため、ベイジョー暫定政府から強制的にDS9を去るよう命じられ、彼女の代わりにリー・ナラスがDS9のリーダーとして任命されます。キラはこの異動に不満を抱きつつも、ベイジョーの未来のために役割を受け入れる決意を固めます。
キラは故郷で精神的な修養をするよう求められますが、彼女のもとにはベイジョーの宗教指導者ヴェディク・バレルが訪れ、彼女をサポートします。バレルは「Your strength has always been in your heart.」（「あなたの強さはいつも心にある」）と語り、キラに信念を持ち続けるよう励まします。キラとバレルの間には信頼と友情が生まれ、二人は今後のベイジョーの平和について語り合います。
一方、オドーとクワークは「サークル」の正体を探るための調査を開始し、サークルが実はカーデシアから武器の供給を受けているという情報を掴みます。この発見により、サークルがベイジョー人の自主独立を謳いつつも、実際にはカーデシアの影響下で動いている可能性が浮上します。シスコはこの事実をベイジョー政府に伝えようと試み、連邦の関与がベイジョーの未来を守るために必要であると訴えます。
しかし、サークルの勢力は増すばかりで、DS9は次第に孤立していきます。シスコはクルーに対し、「Sometimes, the hardest part of leadership is standing alone.」（「時には、リーダーシップの最も難しい部分は一人で立ち向かうことだ」）と語り、今後の戦いに備える決意を固めます。
このエピソードでは、ベイジョーの独立と連邦の支援の間で揺れ動く政治的な緊張と、シスコやキラが持つ信念が試される様子が描かれています。タイトル「闇のサークル」は、サークルが単なる独立運動ではなく、背後に潜む陰謀を示唆しています。
4. 「侵入者たち」 (“Invasive Procedures”)
物語は、DS9が暴風により一時的に避難施設として閉鎖され、最低限のクルーのみが残されている状況から始まります。この静かな隙を突いて、異星人のヴァルカンが部下たちと共にDS9を襲撃します。ヴァルカンは、トリル人のダックスが持つ共生体を強奪し、自分の体に移植することでトリル人としての知識と経験を得ようとしています。
ヴァルカンの目的は、かつて共生体を持てなかったことへの執着と憎しみに根ざしており、ダックスから共生体を奪うことで自らの過去を塗り替えようとしているのです。彼は共生体を移植する儀式を強行し、「I deserve what you have.」（「私はお前が持っているものを手に入れる資格がある」）と叫び、ダックスの体から共生体を無理やり取り出します。
共生体を奪われたダックスは命の危機に陥り、クルーもまた反撃のための限られた時間とリソースの中で対策を模索します。シスコはヴァルカンと交渉を試みながらも、彼の欲望に歪んだ意志を感じ取り、最終的に力を使わざるを得ないと判断します。オドーとクワークの協力のもと、クルーはヴァルカンの部下を分断し、ヴァルカンから共生体を取り戻す計画を実行します。
ヴァルカンは最終的に共生体を失い、ダックスは体に共生体を戻されて回復します。この経験を通じて、クルーはダックスが持つ「共有する人生」の重みと、トリル人としての責任を再認識します。ヴァルカンは逮捕され、彼の執着心がいかに彼自身を破滅に導いたかが浮き彫りになります。
このエピソードは、トリル人の共生体の文化的意義と、欲望がもたらす破壊的な影響について掘り下げています。タイトル「侵入者たち」は、ヴァルカンと彼の部下がDS9を襲撃し、強制的に侵入した状況を示唆しています。
5. 「栄誉の戦い」 (“Cardassians”)
物語は、ベイジョー人の養子として育てられているカーデシア人の少年リューンがDS9に到着する場面から始まります。リューンはベイジョーで孤児となり、戦後、ベイジョー人の家族に引き取られて育てられました。しかし、カーデシアの政府関係者であるガル・ダカールがリューンを見つけ、彼をカーデシアに連れ戻そうとする意向を示し、政治的な対立が生まれます。
シスコはこの問題に介入し、リューンの福祉とベイジョーとカーデシアの関係を維持するため、慎重に対処しなければならなくなります。リューンはベイジョー人家族との生活に慣れ親しんでおり、カーデシア人としてのアイデンティティに疑問を感じていますが、ガル・ダカールは「Your heritage is in your blood, not your upbringing.」（「お前の遺産は血にあり、育ちにはない」）と説得し、リューンをカーデシアに戻す意志を強く持っています。
やがて、オブライエンとジュリアンがリューンの過去とその育成環境について調査を進めた結果、ダカールがリューンのケースを利用し、戦後の孤児問題をカーデシアに有利に利用しようとしたことが判明します。リューンは、複雑な政治的駆け引きに巻き込まれたことを理解し、自分が「外交の駒」にされている現実に動揺します。シスコは、リューンに対して自分自身のアイデンティティを見つけることの大切さを説き、彼が自由に自分の未来を選べるように助けようと決意します。
最終的に、シスコの調停により、リューンは自分の意思で養父母と共にベイジョーで生活を続けることが許可されます。この決定により、リューンは自らの居場所を見つけ、自分の人生を自分で選ぶ機会を得ます。
このエピソードは、アイデンティティと血統、そして異文化間で育つことの意味についての深い考察が描かれています。タイトル「栄誉の戦い」は、リューンが自身のルーツと向き合い、自己決定を通じて名誉を見出す戦いを象徴しています。
6. 「メローラ」 (“Melora”)
物語は、低重力環境で育ったエルナ人の女性将校メローラ・パズラーがDS9に到着する場面から始まります。エルナ人は低重力の環境に適応しているため、標準的な重力では歩行が困難です。ジュリアン・バシアは彼女のために特別な移動装置を準備し、ステーション内での生活を支援しようとしますが、メローラは自立を重んじる性格で、他人の手助けを拒む姿勢を見せます。
ジュリアンは彼女の強い独立心に理解を示しつつ、徐々にメローラと打ち解けていきます。彼は「Independence is important, but allowing others to care for you doesn’t make you weak.」（「独立は大切だが、他人の支援を受け入れることは弱さではない」）と語り、彼女に他者と協力する重要性を伝えようとします。この言葉に触れたメローラは、自分の価値観に対する再考を始めます。
やがて、ジュリアンはメローラの体に標準重力でも活動可能にする治療法を提案しますが、それにはエルナ人としての適応能力を失うリスクが伴います。メローラは標準重力下で自由に行動できる未来に心が揺れる一方、自らのルーツとアイデンティティを捨てる決断に躊躇します。彼女は、「I would be giving up a part of myself to fit in.」（「周りに合わせるために、自分の一部を手放すことになる」）と述べ、自分の本質に関わる選択の難しさをジュリアンに打ち明けます。
最終的にメローラは、標準重力での治療を受けることを選ばず、自らのアイデンティティを大切にする道を選びます。ジュリアンは彼女の決断を尊重し、互いに異なる環境に生きる者同士の理解と友情が深まるエンディングを迎えます。
このエピソードでは、個人のアイデンティティと適応の狭間で揺れるメローラの姿が描かれ、ジュリアンが他者の価値観に寄り添う姿勢が際立っています。タイトル「メローラ」は、メローラの名前が象徴するように、彼女自身の個性と自立心を強調しています。
7. 「商売の掟」 (“Rules of Acquisition”)
物語は、フェレンギ人のクワークがベイジョーとの重要な貿易交渉に関わることになり、新たな取引の機会を探る場面から始まります。フェレンギ商業帝国では、女性が商取引に関わることを禁じられているが、クワークの部下であるペルが密かに女性であることを隠して働いています。ペルはクワークに忠誠を尽くし、彼との取引の成功を目指して協力しますが、やがてクワークに対する個人的な感情も抱くようになります。
交渉が進む中、ペルはクワークに「Women should be allowed to make their own way in the universe, just like men.」（「女性も男性と同じように自分の道を切り開くべきだ」）と語り、フェレンギ社会の不平等に疑問を投げかけます。彼女の言葉に触発されたクワークは、フェレンギの掟に縛られない新たな可能性を考え始めますが、保守的な価値観と取引上のリスクの狭間で葛藤します。
やがてペルの秘密が明らかになると、フェレンギの伝統に厳格なザック大使が取引から彼女を排除するよう圧力をかけます。クワークはペルを守りたい気持ちと、フェレンギ社会の掟に従う義務との間で苦悩しますが、最終的には彼女を遠ざけることを選びます。ペルは傷つきつつも、クワークの成功を願いながら彼の元を去り、フェレンギ社会の不平等に対して新たな視点を持つようになります。
このエピソードでは、クワークとペルの関係を通じて、フェレンギ社会における性別の役割とその不平等が描かれています。タイトル「商売の掟」は、フェレンギの社会に根付いた掟と、取引に関する厳格な規範を象徴しています。
8. 「必要悪」 (“Necessary Evil”)
物語は、クワークがベイジョー時代の秘密文書を手に入れるための取引を持ちかけられ、古い事件に関与するところから始まります。取引の最中にクワークは銃撃され、重傷を負います。オドーは事件の真相を追い、過去にベイジョーがカーデシア占領下にあった頃の出来事を再調査することになります。
オドーの捜査が進むにつれ、彼の記憶の中に埋もれていたある暗い事件が浮かび上がります。当時、オドーはカーデシアの要請でベイジョー人の殺人事件を調査しており、キラが容疑者として浮上していたことが明らかになります。オドーは「Truth is rarely pure, and never simple.」（「真実は純粋なものではなく、決して単純でもない」）と心の中で呟き、過去と現在の出来事が交錯する中で真実に向き合います。
オドーとキラは、当時の殺人事件の真相について対話し、キラが事件に関与していたことが明らかになります。キラは、カーデシア占領に対するレジスタンス活動の一環として犯行に及んだと告白し、ベイジョー人を守るために手段を選ばなかった自らの過去について葛藤を抱きます。オドーは彼女の行動を理解しつつも、「Justice is not about vengeance; it’s about truth.」（「正義とは復讐ではなく、真実を追求することだ」）と語り、彼自身の中での正義と信念を再確認します。
このエピソードは、過去の罪と現在の正義が絡み合う中で、オドーとキラの複雑な関係と、それぞれが抱える信念と過去の重みが描かれています。タイトル「必要悪」は、カーデシア占領時代の過酷な状況下で、キラがとった行動の正当性と、その行為の「必要悪」としての意義を象徴しています。
9. 「血の誓い」 (“Blood Oath”)
物語は、クリンゴンの戦士たちがかつての誓いを果たすため、DS9に集結するところから始まります。彼らはかつて敵と戦った際に生まれた「血の誓い」を果たすため、仇敵アルビノを討つことを決意しています。ダックスもかつての共生体の記憶を通じてこの誓いに関わり、彼女は彼らに同行してアルビノ討伐に参加するか悩むようになります。
クリンゴン戦士たちは、ダックスの参加を歓迎する一方、彼女が本当に「戦士」としてこの誓いにふさわしいかを試します。ダックスは、「I am a warrior, and I will honor my oath.」（「私は戦士だ、そして誓いを果たす」）と宣言し、彼らと共に危険な旅に出る覚悟を固めます。彼女は、自らの道義と前世代の記憶の間で葛藤しつつも、誓いを果たすことが自身のアイデンティティにおいて重要であると感じます。
ダックスとクリンゴン戦士たちはアルビノの根拠地に潜入し、熾烈な戦闘が繰り広げられます。アルビノは強力な護衛を配し、戦士たちを迎え撃ちますが、ダックスとクリンゴン戦士たちは次々に敵を討ち果たし、ついにアルビノを追い詰めます。彼らの長年の仇討ちが果たされ、ダックスもまた共生体としての使命を全うします。
このエピソードは、過去の誓いを引き継ぐことの重みと、戦士としての名誉を追求するダックスの成長が描かれています。タイトル「血の誓い」は、復讐心に基づいた誓いと、それを果たすために命を懸ける戦士たちの覚悟を象徴しています。
10. 「逆転のトリビュナル」 (“The Tribunal”)
物語は、オブライエンがカーデシア領内で逮捕され、戦争犯罪の容疑で裁判にかけられるところから始まります。カーデシアの法制度は、被告が有罪であることが前提の独特なものであり、裁判は公開の「儀式」として進行され、オブライエンには弁護権がない状況に置かれます。カーデシア側は「Justice has already been served; the trial is merely a formality.」（「正義は既に果たされており、裁判は単なる儀式だ」）と宣言し、オブライエンの無罪を求める余地がないことを強調します。
DS9のクルーは、オブライエンが濡れ衣を着せられたと考え、彼の無実を証明するために調査を進めます。シスコとジュリアンはカーデシアの法廷に赴き、法の枠内でオブライエンを助けようと尽力しますが、裁判はカーデシアの厳格な手続きに従って進行し、彼らの意見はほとんど反映されません。
やがて、クワークの情報提供により、オブライエンがカーデシアの陰謀に巻き込まれたことが判明します。カーデシア政府は彼を反乱勢力と関わりがあると捏造し、連邦に圧力をかけるための駒として利用していたのです。シスコは「Sometimes, fighting for justice means challenging injustice head-on.」（「時には正義を求めるために不正と真っ向から戦うことが必要だ」）と決意し、オブライエンの解放を求める最後の交渉に臨みます。
最終的に、DS9のクルーの尽力によってオブライエンの無実が証明され、彼は釈放されます。このエピソードでは、カーデシアの法制度の不合理さと、DS9の仲間たちの団結が強調されています。タイトル「逆転のトリビュナル」は、オブライエンが不利な状況から救われる裁判の逆転劇を象徴しています。
11. 「ライバル」 (“Rival”)
物語は、DS9に新たなエンタープライズ施設をオープンしたエリオス人のマルスが登場し、クワークと商売の競争に入るところから始まります。マルスは幸運をもたらすとされる不思議な装置を利用し、ギャンブルを含むさまざまなゲームで客の運を操作し、彼の店は瞬く間に成功を収めます。クワークはこれに強い危機感を抱き、対抗策を講じようとしますが、顧客を次々に奪われるばかりです。
マルスの装置によって生じた運の変化はステーション全体に影響を及ぼし始め、奇妙な幸運と不運がDS9のクルーや住民たちの生活を左右します。ジュリアンとオブライエンもテニスの試合を行う中で予測不能な出来事に巻き込まれ、勝敗が運によって大きく揺れ動きます。この現象に気付いたシスコは、マルスの装置が不自然な現象を引き起こしていると疑い、オドーに調査を命じます。
オドーは、マルスが密かに使用している装置が、量子場を操作して運を変えるものであることを突き止めます。装置の影響でDS9の安定性が脅かされていると判断したシスコは、オドーとクワークに協力し、マルスの計画を阻止するための対策を講じます。クワークは自身の経営が脅かされていることを逆手に取り、巧妙にマルスの事業を揺さぶり、客の興味を引き戻すことに成功します。
最終的に、マルスの装置が破壊され、DS9は通常の状態に戻ります。クワークは再び客足を取り戻し、ステーション内の平穏も回復します。このエピソードでは、運と偶然性が人々の行動に及ぼす影響と、クワークの商才が描かれています。タイトル「ライバル」は、クワークとマルスの商売を巡る競争と対立を象徴しています。
12. 「もう一人のオドー」 (“The Alternate”)
物語は、オドーの旧友でありかつての恩師モーラ博士がDS9を訪れ、オドーの変身能力に関する新たな情報を伝える場面から始まります。モーラ博士は、オドーの起源に関わる手がかりが発見された可能性があると告げ、彼と共に惑星に調査に赴くことを提案します。オドーは博士への感謝と共に彼との過去に対する複雑な思いを抱えながら、調査に同行することを決意します。
惑星での調査中、彼らは奇妙な生体サンプルを発見し、DS9に持ち帰ります。しかし、サンプルは次第に異常な変異を起こし、ステーション内で予測不能な事態を引き起こします。同時に、オドーは自身の身体と精神に変調をきたし始め、意識のないまま他人を襲撃するような行動に及びます。彼は自分の行動に気付かず、原因を探るためにジュリアンの診察を受けるものの、異常の正体は判明しません。
やがて、オドーは博士との過去を振り返り、自分が彼の手で実験されていた時期の記憶が引き起こされていることに気付きます。オドーは「I am not just an experiment. I have my own identity.」（「私はただの実験材料ではない。自分自身のアイデンティティがある」）と自分の存在意義を再確認し、博士に対して自身の独立を訴えます。博士もまたオドーの感情を理解し、彼がただの「サンプル」ではなく、独自の存在であることを認めます。
最終的に、異常現象の原因がサンプルの影響によるものであることが判明し、オドーの変調は収束します。このエピソードでは、オドーが自己のアイデンティティと存在意義を再確認し、博士との関係性に向き合う姿が描かれています。タイトル「もうひとりのオドー」は、オドーが自分の中に抱えるもう一つの側面と向き合う様子を象徴しています。
13. 「無限の透視図」（”Armageddon Game”）
物語は、ジュリアン・バシアとオブライエンが、敵対する異星人種族タレリア人とケリアン人の間で行われている戦争兵器「収束ウイルス」を無力化する技術を開発するために協力するところから始まります。彼らの技術支援により、両種族は兵器の廃棄に成功し、平和への一歩を踏み出します。しかし、兵器の破壊に成功した瞬間、二人は予期せぬ危険に巻き込まれます。
ウイルスの破壊作業が完了すると同時に、タレリア人とケリアン人の一部は兵器の存在自体を完全に隠蔽しようとし、証拠を残さないためにバシアとオブライエンを抹殺しようとします。攻撃を受け、二人は急遽脱出を図りますが、孤立した惑星に取り残されてしまいます。通信が途絶えたことで、DS9のクルーたちは彼らの生存を疑い、特にシスコは捜索に全力を尽くします。
惑星で孤立する中、オブライエンは感染症にかかり体調を崩しますが、ジュリアンは彼を励まし、共に生き残るための方策を探ります。オブライエンは、自分の体が蝕まれていく中でも「I will not give up, not as long as I have you to look after me.」（「君がいる限り、俺は諦めない」）と決意を示し、二人の間に強い友情が育まれます。
最終的にDS9のクルーが二人を救出し、二人は無事に帰還します。帰還後、バシアとオブライエンの間には互いを深く信頼する絆が形成され、DS9内での友情がより一層強化されます。
このエピソードは、命の危険と孤立の中で育まれる友情と信頼がテーマであり、タイトル「無限の透視図」は、困難な状況の中で見えてくる人間関係の奥深さを示唆しています。
14. 「しなやかな獣たち」 (“Whispers”)
オブライエンは、DS9に戻る途中で、周囲の人々が彼に対して不自然な行動を取ることに気づき始める。彼はクルーや家族から避けられ、何かが違っていると感じるが、誰もその理由を教えてくれない。オブライエンは、自分が何かしらの陰謀に巻き込まれていると疑い、逃げ出して調査を行う。最終的に、彼がクローンであり、本物のオブライエンが別の場所で囚われていることが明らかになる。
15. 「究極の境界」 (“Paradise”)
シスコとオブライエンは、未知の惑星に不時着し、技術が全く使えないコロニーに取り残される。このコロニーでは、指導者アレクサンダーが技術を拒絶し、原始的な生活を送るよう住民に命じている。シスコとオブライエンは、コロニーの秩序に疑問を抱きながらも、アレクサンダーと対立することになる。最終的に、シスコは自由のために戦い、コロニーの住民が技術を取り戻す機会を得る。
16. 「シャドウズ・オブ・ザ・プレゼント」 (“Shadowplay”)
ダックスとオドーは、ワームホールの反対側にある小さな村を訪れる。村では人々が神秘的に消えており、オドーは調査を開始する。やがて、村全体が実はホログラムであることが明らかになるが、村の住民たちは自分たちの正体を知らない。オドーとダックスは、村の存続を巡る道徳的な選択に直面し、最終的に住民に真実を伝えるかどうかを決断する。
17. 「炎に包まれて」 (“Playing God”)
ダックスは、トリルの研修生アーダンを指導するが、彼は自身の能力やシンビオントに対する疑念を抱いている。一方、DS9は、ワームホールを通じて侵入したミクロ宇宙が膨張し、全宇宙に脅威を与える可能性に直面する。ダックスとクルーは、アーダンの助けを借りながらミクロ宇宙を制御しようと奮闘する。最終的に、アーダンはシンビオントになることを断念し、ダックスは彼の選択を尊重する。
18. 「運命の岐路」 (“Profit and Loss”)
ガラックの旧友であり、カーデシアの反体制派リーダーであるナティマがDS9を訪れる。彼女はカーデシアの政府から逃亡しており、クワークと再会して彼の助けを求める。クワークは彼女を救おうとするが、ガラックが彼女を裏切る可能性があることが判明し、緊張が高まる。最終的に、ナティマは逃亡に成功し、クワークとガラックはそれぞれの信念を選び取ることになる。
19. 「セクション31」 (“Blood Oath”)
クルゾン・ダックス時代に誓った血の復讐を果たすため、ジェッジアはクリンゴンの戦士コール、コロス、カングと再会する。彼らはジェッジアに復讐の義務を果たすよう要求し、彼女はそれに従うかどうかを葛藤する。最終的に、彼女はクリンゴンの戦士として復讐を果たす道を選び、戦士としての名誉を守るが、同時に自らの選択に対しての重荷を感じる。
20. 「警戒命令」 (“The Maquis, Part I”)
連邦とカーデシアの境界付近で、反乱組織「マキ」が出現し、連邦とカーデシアの平和を脅かす事件が発生する。シスコは、旧友カルヴィン・ハドソンがマキに関与していることを知り、彼と対立する。シスコは連邦の命令に従いながらも、マキの行動に同情し、複雑な心境を抱く。シーズン2のクライマックスに向け、シスコとカルヴィンの間に緊迫したドラマが展開される。